FAQ   Rechercher   Membres   Groupes   S’enregistrer   Profil   Connexion 
Se connecter pour vérifier ses messages privés

Les termes médicaux en Argot Algérien

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum de la faculté de medecine à Annaba Index du Forum -> Communauté des inesmistes -> -Diagnostic online- -> La santé pour tous
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
dr.7mhz
Our Team
Our Team

Hors ligne

Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 145
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 6ème année
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)
les points ^^: 151
Moyenne de points: 1,04

MessagePosté le: Jeu 24 Déc - 20:14 (2009)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

une petite collection pour vous aider a l'interrogatoire des patients au cervices

Hla9em..........................l'amygdalite.
Marde el tache.................tuberculose.
El-nahja........................dyspné.
3obra...........................le goitre.
El-chkika.......................la maigraine.
El jreb .........................la gale.
El khrouj el kbir...............les selles.
El-jayer........................pyrosis.
El-hlowa....................... diabète.
Thalia...........................pellicules.
gourd...........................fracture.
Fou3ss..........................luxation/entorse.
El_7noucha
.....................l'helminthiase.



boisseur...........................hemorroide
starre...............................douleur.
damla...............................furoncle.
mberkel...........................tuberculose
grajam.............................amygdalite
el ghasla..........................menstruation

houmate en msaréne......fievre typhiode
Mard el kabda ................l'hepatite
3arg lassa.......................la douleur sciatique
tinesniste.......................pellicules
tiar lma............................l'urine
lwalda............................l'utérus


Voici quelques termes que j'ai pu rencontrer en Gynèco :
Khawet essghir .........................Placenta
Khawet essghir tahou (tombés) ...Placenta praevia
El-3ada echahrya .....................El-Ghassla = Les menstruations
Cizayawni ................................On m'a fait une césarienne
Marbouta ................................Ligatures des trompes
El-khebbat ............................... Tachycardie ou palpitations
Thguila = Rafda = M3amra = Enceinte
Tartket ou Salet es-skiya ........ Rupture de la poche des eaux
Bèbè blahbila ......................... procidence du cordon
Es-sachi ................................Préservatif
El-hatba................................ Stérilet
El-Formadja ........................... La vulve

Azzahmi .................................Poussez

from aother algerians medical  forums
_________________


Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Jeu 24 Déc - 20:14 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
@Tulipe@
Admin's Club
Admin's Club

Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 2 151
Localisation: Annaba
les points ^^: 2 019
Moyenne de points: 0,94

MessagePosté le: Ven 25 Déc - 02:36 (2009)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

merci bien dr.7mhz pour le partage
c'est très  cool ce topique , wow , génial ,
Désormais, j'aurai plus de difficulté d'interrogation avec les  patients chirol pka  
euh!!ya des termes ( de dialecte Algérois )
par exemple pour le diabète ,à annaba on dit el sokar , mais ,eux ; ils disent el hlowa ,lol

je vais chercher d'autres mots de notre entourage pour les ajouter Wink
_________________


Revenir en haut
MSN
Dr roz
Inesmiste actif
Inesmiste actif

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2009
Messages: 192
Localisation: annaba
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 4ème année
Féminin Balance (23sep-22oct)
les points ^^: 190
Moyenne de points: 0,99

MessagePosté le: Lun 28 Déc - 11:58 (2009)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

cool   meerci bcp pour ça 
_________________
la vie est belle


Revenir en haut
MSN
lokmanesky
Nouveau Inesmiste
Nouveau Inesmiste

Hors ligne

Inscrit le: 20 Déc 2009
Messages: 17
Localisation: skikda
La Fillière: Medecine
Année d'étude: Interne
Masculin
les points ^^: 18
Moyenne de points: 1,06

MessagePosté le: Lun 28 Déc - 18:07 (2009)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

Oh mon dieu, qui t'a appris tous ces termes, les résidentes de la gynécologie????, je sais,je sais, pendant les gardes   on apprend beaucoup de choses. n'est-ce pas?

Revenir en haut
MSN Skype
toubib23
Our Team
Our Team

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2009
Messages: 306
Localisation: 23
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 5ème année
Masculin
les points ^^: 318
Moyenne de points: 1,04

MessagePosté le: Lun 28 Déc - 18:16 (2009)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

merci amigos pour ces termes

Effectivement lokmansky , il faut apprendre ces termes ,c'est plus pratique
_________________


Revenir en haut
alaoza
Our Team
Our Team

Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2009
Messages: 94
Localisation: Annaba
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 6ème année
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)
les points ^^: 104
Moyenne de points: 1,11

MessagePosté le: Lun 28 Déc - 19:39 (2009)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

Salut Inessmiens

Je connais:
 "El Khabbat" ou bien "Erredka" pour les palpitations
"El mer3ouba" pour l'intoxication au CO
"Tfartiss" le favus
"Jrab" la gale

Bien à vous
_________________


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN
toubib23
Our Team
Our Team

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2009
Messages: 306
Localisation: 23
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 5ème année
Masculin
les points ^^: 318
Moyenne de points: 1,04

MessagePosté le: Lun 28 Déc - 19:59 (2009)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

salam

El zadra ....la grippe
El fichla .... la fatigue
el ra3fa ( wa7ad yar3af).......épistaxis 

à vous ........
_________________


Revenir en haut
L'ancient
Co-Admin
Co-Admin

Hors ligne

Inscrit le: 20 Aoû 2010
Messages: 80
Localisation: Alger
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 5ème année
Masculin Cancer (21juin-23juil)
les points ^^: 87
Moyenne de points: 1,09

MessagePosté le: Sam 21 Aoû - 01:04 (2010)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

merci.
_________________


Revenir en haut
sarah
Inesmiste apprenti
Inesmiste apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 17 Oct 2009
Messages: 90
Localisation: skikda
La Fillière: Pharmacie
Année d'étude: 4ème année
Féminin Bélier (21mar-19avr) 羊 Chèvre
les points ^^: 95
Moyenne de points: 1,06

MessagePosté le: Dim 22 Aoû - 22:24 (2010)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

comprimé ............ cachiyèt
hhhhhhh
_________________


Revenir en haut
imad
Inesmiste apprenti
Inesmiste apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 104
Localisation: le cordage tendineux droite du ventricule gauche
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 5ème année
Masculin Vierge (24aoû-22sep)
les points ^^: 100
Moyenne de points: 0,96

MessagePosté le: Mar 24 Aoû - 18:50 (2010)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

El-nahja.........................
3obra..........................

El khrouj el kbir...........
El-jayer.........................
El-hlowa....................... .
Thalia............................
gourd.........................
Fou3ss..................




damla..........................

el ghasla........................
houmate en msaréne.....

3arg lassa....................
tinesniste................
tiar lma..........................
lwalda.........................

Je ne comprenais rien
vive l'Algérie et les algériens ^^!!
et la meilleur ta3 la vulve<<<rabi y3in les gynécologues ^^
_________________
mon blog en médecine :chroniquemedecine.wordpress.com


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
imad
Inesmiste apprenti
Inesmiste apprenti

Hors ligne

Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 104
Localisation: le cordage tendineux droite du ventricule gauche
La Fillière: Medecine
Année d'étude: 5ème année
Masculin Vierge (24aoû-22sep)
les points ^^: 100
Moyenne de points: 0,96

MessagePosté le: Mar 24 Aoû - 18:54 (2010)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien Répondre en citant

lma fi l3inin.....
_________________
mon blog en médecine :chroniquemedecine.wordpress.com


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:51 (2017)    Sujet du message: Les termes médicaux en Argot Algérien

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum de la faculté de medecine à Annaba Index du Forum -> Communauté des inesmistes -> -Diagnostic online- -> La santé pour tous
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Theme xand created by spleen.